An exercise in butt simulations